< Volver a la programación

La Noche en Blanco / White Night 30 oct 2015 / 20:00

La Noche en Blanco / White Night

La Noche en Blanco / White Night



Entradas agotadas

Tickets sold out

¡El 30 de octubre es la noche de los jóvenes en el Museo!

Celebraremos la primera Noche en Blanco con artistas en las salas expositivas, danza, la inaguración de la exposición Nitrato, música, un cóctel y música en directo. Aprovecharemos la fiesta para organizar el primer #InstaMeetMUN. De todas las fotos realizadas seleccionaremos la mejor y el ganador obtendrá dos entradas para el musical Adán y Eva en Broadway.

¿Te lo vas a perder?

 

The 30th October is young people night at the museum.

We're having the first White Night with artists in the exhibition rooms, dances, the launch of the Nitrato exhibition, music, a drinks reception and live music. We're making the most of the party to organise the first #InstaMeetMUN. We will pick the best photo out of all of those taken, and the winner will get tickets to see the musical 'Adán y Eva en Broadway'.

Don't miss this opportunity!

HORARIO / SCHEDULE

20h. Llegada asistentes. El acceso se realizará por el foyer.

Desde las 20.30h Programa de actividades

21.45h Pase en el teatro

22.15h Cóctel

23.30h Música en directo

01.00h Fin de la Noche en Blanco

   

8pm. Attendees arrive. Access will be via the foyer.

From 8:30pm, the activity programme starts

9:45pm Play in the theatre

10:15pm Drinks reception

11:30pm Live music

1am End of the White Night

 

 

PROGRAMA DE ACTIVIDADES / ACTIVITY PROGRAMME

Planta 0:
Recorre las exposiciones The Black Forest y La colección de María Josefa y disfruta de los conciertos de flauta y violonchelo. Aprovecha también para visitar el restaurante del museo donde nuestro chef hará un showcooking.

Ground floor:

See The Black Forest exhibition, the María Josefa collection and enjoy flute and violoncello concerts. Also make the most of visiting the museum's restaurant where our chef will be doing a demonstration.

               

PROYECCIÓN DE DANZA

La sala 0, donde está expuesta la obra del artista Íñigo Manglano-Ovalle, acogerá dos proyecciones de danza: compañía de Trisha Brown y el solo del bailarín Javier Martín.

 

MÚSICA EN SALAS

Disfruta de la música en directo. En la sala 1, habrá un concierto de flauta donde se interpretará música del siglo XXI. En la sala 4, habrá unsolo de violonchelo que interpretará algunas piezas de Bach.

      

SHOWCOOKING

El chef del restaurante Huarte nos enseñará sus trucos culinarios. El aforo es limitado (70 personas) y habrá únicamente dos pases: 20.30h y 21.15h.

 
               

DANCE PERFORMANCE

Room 0, where work by the artist Íñigo Manglano-Ovalle is being displayed, will be host to two dance performances: one from the Trisha Brown company and a solo by Javier Martín.

 

MUSIC IN THE ROOMS

Enjoy live music. In room 1 there will be a flute concert with 21st century music. In room 4 there will be a violoncello concert with Bach compositions.

     

COOKING DEMONSTRATIONS

The Huarte restaurant's chef will teach us his tricks of the trade. There is limited space (70 people) and there will only be two showings: 8:30pm and 9:15pm.

 

Planta -1:
Inauguraremos para los jóvenes la exposición Nitrato con una visita guiada y podréis conocer las aulas del Museo y escuchar un recital de poesía. También tenemos una sorpresa cinematográfica en la sala negra número 5.

-1 floor:

For young people we will launch the Nitrato exhibition with a guided visit. You'll also be able to discover the museum's classrooms and listen to a poetry recital. We've also got a cinematographic surprise in the black room number 5.

     

 

VISITA GUIADA A LA EXPOSICIÓN NITRATO

Esta semana hemos inaugurado Nitrato, la exposición del artista Xavier Ribas. Esta exposición ha recorrido museos como el MACBA y el Bluecoat de Liverpool. 

Las visitas tendrán lugar a las 20.30h y a las 21.30h.

 

RECITAL DE POESÍA:

Andrés Barba, director del taller de creación literaria, leerá en público algunos poemas del poemario que acaba de publicar "Crónica natural". Tras el recital responderá a las preguntas que le queráis hacer. 

 

TOUR POR EL BACKSTAGE DEL TEATRO

 

Desde las 20.30h podrás conocer qué esconde el teatro del Museo Universidad de Navarra. Conoce los camerinos, el espacio de chácena y súbete al escenario. Los grupos para visitar las bambalinas son reducidos (20 personas).

 

CINE EN CAJA NEGRA:

Durante toda la noche proyectaremos una selección de películas Len Lye y de Norman McLaren.  

             

GUIDED VISIT OF THE NITRATO EXHIBITION

This week we've launched Nitrato, an exhibition by Xavier Ribas. This exhibition has been at museums such as the Barcelona Museum of Contemporary Art (MACBA) and the Bluecoat in Liverpool.

These visits will take place between 8:30pm and 9:30pm.

 

POETRY RECITAL:

Andrés Barba, director of the literary creation workshop, will give a public reading of poems from the anthology she's just published, "Crónica natural". After this she'll answer any question you wish to pose to her.

 

 

 

BACKSTAGE TOUR OF THE THEATRE

From 8:30pm you'll be able to discover what the Universidad de Navarra's Museum is hiding. Go into the dressing rooms, the backstage area and get up onto the stage. Visiting the backstage is limited to small groups (20 people).

 

 

 

BLACK BOX CINEMA:

Throughout the night we'll be screening a selection of Len Lye and Norman McLaren films.

No te pierdas

Don't miss out

 

Terraza abierta iluminada Cóctel a las 22.15h 23.30h. Música en directo

 

Lit, open terrace Drinks reception 10.15pm 11.30pm Live music       

 

#INSTAMEETMUN

Durante La noche en blanco tendréis la oportunidad de participar en el primer en Instagram.
Sacad todas las fotos que queráis y nuestro jurado escogerá la mejor foto. Para participar es imprescindible:

1. Seleccionar "Museo Universidad de Navarra" como ubicación de la foto


2. Utilizar el hashtag #InstaMeetMUN


3. Participar entre las 20 y las 01h del 30 de octubre
El ganador se llevará como premio dos entradas para el musical Adán y Eva en Broadway.

Jurado del concurso:

José Luis Orihuela
Juan Cañada
Los managers de IgersNavarra e IgersPamplona

 

Throughout the White Night, you'll be able to join in on Instagram.

Take all the photos you want and our judges will choose the best one. To take part you must:

1. Select "Museo Universidad de Navarra" as the location of the photo


2. Use the hashtag #InstaMeetMUN

3. Take part between 8pm and 1am on the night of 30th October

The winner will win two tickets to see the musical 'Adán y Eva en Broadway'.

Competition judges:

José Luis Orihuela
Juan Cañada
IgersNavarra and IgersPamplona