No hay burlas con el amor

Ficha artística

Dirección: Juan Polanco

Dirección de verso: Karmele Aranburu

Proyecciones, vestuario, muñecos: Monica Florensa

Intérpretes: Alberto Arcos, Claudia Salas, Susana Martíns, Enrique Melendez y Antonio Ponce

Música original: Jaume Carreras

Iluminación: David Payo

Espacio sonoro: David Flores

Escenografía: Javier Mateo

Maquillaje, peluquería: Ana Rubio Medina

Diseño gráfico: The Keeval Company

Imagen: ArTIKA

Audiovisuales: Ángel Lafuente, Julia de Santiago, Olaf G. Schneeweiss, Raúl Escudero, Aurora Arroyo Ruiz y Rodrigo Uceda.

En esta adaptación de No hay burlas con el amor, se respeta la métrica y el ritmo que Calderón de la Barca dotó a esta comedia, en la que confluyen de manera divertida y a veces hilarante toda clase de situaciones que acontecían en las contiendas amorosas de aquella época, y que hoy nos invitan a reflexionar con humor sobre la condición humana y la evolución de las relaciones sociales.

Como elemento diferenciador, se ha buscado acercar el verso al público utilizando unos “muñecos” surgidos de meses de investigación del director, de los actores y de la escenógrafa, para que el espectador desde el comienzo de la función disfrute, ría y se emocione con ellos y con la vida que les dotan los actores, haciendo que esta singular propuesta confluya con las situaciones y el lenguaje escénico que de manera magistral escribió y propuso Calderón hace ya más de 300 años.

Sinopsis

El galán D. Juan de Mendoza, atormentado por los obstáculos que encuentra para afianzar su amor con su dama, Doña Leonor Enríquez, solicita el auxilio de su amigo Don Alonso, famoso por su habilidad en las artes de la seducción y por su desapego del verdadero sentimiento

amoroso. D. Juan expone a D. Alonso lo que se interpone en sus planes: no ser Doña Leonor la hija primogénita;  su padre Don Pedro Enríquez, un hombre celoso de su deber como guardián del honor de sus hijas, y su excéntrica hermana mayor, Doña Beatriz, que se empeña en custodiar y censurar toda acción de Doña Leonor.

El enredo: Don Alonso enamorará falsamente a Beatriz con sus dotes de seductor, pero se enfrentará a la “extraña” condición de esta mujer; un estilo de hablar que supera el entendimiento y la paciencia de todos quienes la rodean.

Juan de Polanco

Actor de dilatada trayectoria profesional, comienza en el mundo de la dirección con De

Fuera Vendrá… de Moreto, sumando más de veinticinco títulos estrenados entre los que

se encuentran Don Juan Tenorio, Los locos de Valencia, de Lope de Vega, Los Empeños de una casa de Sor Juana Inés de la Cruz, Margarita la tornera (versión teatral) de José Zorrilla, o los musicales Rocío no habita en el olvido, siendo nominado a mejor director en los premios de Teatro Musical…

En el terreno pedagógico cabe destacar la creación, junto a Karmele Aranburu, de la Academia del Verso en Alcalá de Henares, donde formó parte del claustro de profesores en la especialidad de Interpretación. Imparte cursos de Interpretación del Verso colaborando con instituciones como el Festival de Teatro de Olite, Pabellón 6 (Bilbao), Arte4 (Madrid), Sindicato de Actores Vascos, EAB (San Sebastian)... Actualmente es el director de las compañías Noíz Arte y Paladio.

Karmele Aramburu

Actriz de sólida formación en los campos del verso, la interpretación, el teatro clásico, el canto y el movimiento. De 2011 a 2013 dirige la Academia del Verso de Alcalá, centro especializado en la enseñanza del Teatro del Siglo de Oro. A lo largo de estos tres años, firma la dirección de verso de los montajes Los Empeños de una Casa de Sor Juana Inés de la Cruz, La Discreta Enamorada, Los Locos de Valencia y Doña Francisquita de Lope de Vega, con la Cia. de la Academia del Verso dirigida por Juan Polanco.

Otros espectáculos en los que ha trabajado como especialista en verso son Don Juan Tenorio de Zorrilla, El mágico prodigioso de Calderón y Pankreas de Patxo Telleria, entre otros. Desde 2016 dirige en Madrid el Aula de Verso, espacio de experimentación para actores, autores y directores de escena. Además imparte cursos en Arte4 Estudio de Actores, Madrid, en Pabellón 6 Arte Eszenikoak de Bilbao, EAB Sindicato de Actores Vascos en Donostia, Festival de Teatro Clásico de Olite...