Calendario

Atlàntida - CORAL DE CÁMARA DE PAMPLONA

5 MAR / 19:30 H

Estreno absoluto de la versión camerística

Manuel de Falla, Ernesto Halffter
Coral de Cámara de Pamplona
Dirección musical David Gálvez Pintado
Dirección escénica Tomás Muñoz
Producción Coral Cámara de Pamplona y MUN

100 minutos
Catalán con sobretítulos en español
18€ y 20€

Descuentos adicionales con carné joven. 20% de descuento + bonos descuento de 5€

Esta versión de cámara de Atlàntida va en busca de la esencia y la comprensión de la cantata escénica. La obra mítica de Manuel de Falla, de dimensiones épicas, que el maestro no terminó. Un proyecto que produce la propia Coral de Cámara de Pamplona y el Museo Universidad de Navarra con la colaboración de la Fundación Archivo Manuel de Falla y el apoyo de otras entidades.

“Es la obra en la que he puesto mayor entusiasmo. Desearía tener salud para terminarla. Será bastante compleja y en ella he respetado el texto del poema de Jacinto Verdaguer no sólo por la profunda admiración que el poeta catalán merece, sino también porque la ATLÁNTIDA existía dentro de mí desde los años de la infancia. En Cádiz, mi ciudad natal, se me ofrecía el Atlántico a través de las columnas de Hércules y mi imaginación volaba hacia el más bello jardín de las Hespérides.” Manuel de Falla

Atlàntida debía ser una obra cumbre, no solo de Manuel de Falla sino de la historia de la música del siglo XX. Su Prólogo, un prodigio de plasticidad musical, marca el camino de lo que estaba destinada a ser, hasta el punto de que Ernest Ansermet lo definió como “el encadenamiento de acordes más hermoso de toda la música contemporánea”. Sin embargo, Manuel de Falla nunca concluye la obra y así comienza el mito que alimenta su enigma.

¿Dónde está la Atlántida de Falla? Nunca lo sabremos, pero sí podemos acercarnos a ella buceando en la esencia de la obra y de Falla. Atlàntida es una obra esencial en el más puro sentido de la palabra, contiene tantas lecturas y significados como notas y años de creación: los veinte que Falla le dedicó, los siguientes de Ernesto Halffter y los que aún nos quedan.

LA VERSIÓN CAMERÍSTICA

La Coral de Cámara de Pamplona, dirigida por David Gálvez Pintado, ofrece al público la cantata escénica en versión camerística, basada en la llamada versión de Lucerna (1976) de Ernesto Halffter pero con partes añadidas de la partitura original de Falla que la dotan de mayor sentido teatral, por ejemplo se respeta la escena de la muerte de las Pléyades. Falla con el paso de los años fue desnudando la orquestación de la obra, en esta versión y siguiendo ese camino se alivia la ampulosidad orquestal especialmente en las partes que tuvo que terminar Halffter. De esta forma, la obra de proporciones humanas se torna inteligible.

FICHA ARTÍSTICA

Música: Manuel de Falla, Ernesto Halffter
Libreto: Manuel de Falla basado en el poema de Jacinto Verdaguer.
Traducción del catalán: José Antonio Hoyos, Sergi Moreno-Lasalle
Dirección musical: David Gálvez Pintado
Dirección escénica: Tomás Muñoz

Corifeo/Falla anciano: José Antonio López (barítono)
Pyrene: Gemma Coma-Alabert (mezzosoprano)
Isabel: Marta Huarte Donázar (soprano)
Gerión: Rubén Lardies (tenor I), David Echeverría (tenor II), Iosu Yeregui (bajo)

Hespérides:
Maia: Isabel Señas (soprano)
Aretusa: Ariadna Martínez (soprano)
Caleno: Andrea Jimenez (soprano)
Eriteia: Zuberoa Aznárez  (mezzosoprano)

Electra:  Ana Olaso (mezzosoprano)

Esperetusa: Paula Iragorri (alto)
Alcione: Leticia Vergara (alto)

Dama:  Paula Iragorri (alto)

Niño y Paje: Leire Peralta 

Hércules y Cristóbal Colón: Carlos Díaz de Cerio (bailarín) 

 

Coral de Cámara de Pamplona

Pianistas: Rinaldo Zhok y Naiara Egaña
Percusión: Salva Tarazona

Diseño de espacio y luz: Tomás Muñoz
Diseño de video: Acrónica Producciones y Tomás Muñoz
Diseño de vestuario: Gabriela Salaverri
Coreografía: Rafael Rivero
Regiduría y ayudante de dirección: Cristina Martín
Técnicos de luz y video: Acrónica Producciones
Realización de video: Rut Munguira, David Bernués
Realización de elementos escénicos: The Root Puppets, Scnik, Sara Muñoz

 

 

Producción Coral de Cámara de Pamplona y Museo Universidad de Navarra
Con la colaboración de la Fundación Manuel de Falla
Con el apoyo de INAEM, Gobierno de Navarra y Ayuntamiento de Pamplona

 

SINOPSIS

Prólogo: el corifeo, un sabio espíritu del mar, rescata a un niño de un naufragio y le muestra la visión de la Atlántida sumergida. El niño es Colón y esa visión le impulsará a descubrir el Nuevo Mundo. El coro canta un himno al Mundo hispánico.

Primera Parte: Hércules, un héroe que llega de tierras lejanas, encuentra en Hispania a la reina Pirene que le encomienda la misión de ir a Gades para recuperar el cetro arrebatado por Gerión. Antes, Hércules funda Barcelona. Ya en Gades, Hércules se deja convencer por Gerión para ir a la Atlántida, un reino más acorde a su grandeza, del que el coro canta sus riquezas.

Segunda Parte: En el corazón de la Atlántida, el jardín de las Hespérides es habitado por las Pléyades y vigilado por un dragón. Hércules irrumpe en el jardín, mata al dragón y roba sus naranjas. Las Pléyades mueren de tristeza porque presienten el fin de la Atlántida. Hércules vuelve a Gades, planta el naranjo en tierras hispanas y abre el estrecho por donde pasa el mar que invade la Atlántida. El hundimiento es anunciado por voces mensajeras y La voz divina condena a la Atlántida por su arrogancia.

Tercera Parte: Colón, un viajero profético, encuentra en España a la Reina Isabel que sueña con un Nuevo Mundo que emerge más allá del mar como una nueva Atlántida. Colón se embarca para cumplir su misión y las carabelas surcan el mar camino del Nuevo Mundo. Los marineros rezan la Salve y velan en La noche suprema, que precede al Descubrimiento, noche que no es la de Colón sino la suprema ascesis espiritual de Falla.

CORAL DE CÁMARA DE PAMPLONA

La Agrupación Coral de Cámara de Pamplona fue fundada por el Maestro Luis Morondo en 1946 con el propósito de estudiar, trabajar y cultivar la música de los siglos XV, XVI y XVII, aunque conforme pasan los años amplía su repertorio a todo el género de música vocal.

Durante sus 70 años de historia, ha participado en los Festivales Internacionales más importantes del mundo.

DAVID GÁLVEZ PINTADO

Nace en Valencia donde realiza estudios superiores de Solfeo, Piano, Dirección de Coro y Composición. Se diploma en las especialidades de Dirección de Coro, Orquesta y Composición en Budapest. A lo largo de su carrera ha trabajado y trabaja junto prestigiosos intérpretes, colegas y agrupaciones y es un reconocido maestro de coro. Como compositor posee amplia experiencia, principalmente en el ámbito de la música coral y sus obras han sido representadas en las mejores salas de conciertos. Actualmente es el Director Artístico y Musical de la prestigiosa Coral de Cámara de Pamplona. También es máximo responsable musical de la Joven Orquesta y Coro de Centroamérica (JOCCA) desde su fundación en 2008.

TOMÁS MUÑOZ

Nacido en Pamplona, recibe su primera formación artística en el estudio de su padre, pintor y coleccionista. Se licencia en Bellas Artes y en Geografía e Historia y, más tarde, obtiene el título de doctor en Bellas Artes en la Universidad Complutense de Madrid. Estudia escenografía con Carlos Citrinovsky y dirección y puesta en escena de ópera con Simón Suárez. Como escenógrafo e iluminador ha trabajado en más de cuarenta producciones de teatro, danza, zarzuela y ópera. Es profesor titular en la Escuela de Diseño, Ingeniería y Arquitectura de la Universidad Europea de Madrid. Ha impartido clase en distintos másteres de artes escénicas y dictado conferencias sobre temas de luz y escenografía.

 


ACTIVIDADES RELACIONADAS 

03 MAR / 19:00H · CÓMO HACER COSAS CON…La Atlántida de Falla

 


PARA SABER MÁS

Apuntes escénicos del Museo 

Programa de residencias artísticas del Museo 

Programa de mano

 

IR A EVENTOS

Fecha

5 de marzo de 2022

Hora

19:30

Museo Universidad de Navarra: Artes Escénicas Cartografías de la Música